過鄰家看菊乞之以歸

宋代 • 趙蕃

徑荒空道菊猶存，豈不懷歸病苦昏。
乞得鄰花有根撥，帶泥栽著定州盆。

譯文：

小路上一片荒蕪，然而令人驚喜的是，那菊花依然頑強地生長着。我何嘗不想把這些菊花帶回去呢，可無奈我被病痛折磨，頭腦昏沉得厲害。

好在我向鄰居討要到了帶着根鬚的菊花，就連同根部的泥土一起移栽到了定州產的花盆裏。