楊知錄送千葉白蓮

宋代 • 趙蕃

幾思載酒問揚雄，不但尊空囊亦空。
枉道荷花有新發，又聞能白勝能紅。

譯文：

我呀，好幾次都想着帶上美酒去拜訪楊知錄您呢，可無奈呀，不光酒壺裏沒酒，連口袋裏也空空如也，根本沒錢去置辦這些。

沒想到您繞道給我送來了剛開的荷花，我又聽說這荷花是潔白的千葉白蓮，比那些紅色的荷花還要好看呢。