野花 其一

宋代 • 趙蕃

野花吐芳不擇地，幽草吹馥寧只春。
茲日縱爲無事日，此身不是自由身。

譯文：

野外的花朵開放，並不會去挑選地方，不管是在怎樣的角落，它都會吐露芬芳；幽靜的小草散發着香氣，又怎麼會只在春天如此呢。

今天縱然算是個沒什麼事的日子，可我這身子卻不是能夠隨心所欲、自由自在的啊。