野花 其一

宋代 • 赵蕃

野花吐芳不择地，幽草吹馥宁只春。
兹日纵为无事日，此身不是自由身。

译文：

野外的花朵开放，并不会去挑选地方，不管是在怎样的角落，它都会吐露芬芳；幽静的小草散发着香气，又怎么会只在春天如此呢。

今天纵然算是个没什么事的日子，可我这身子却不是能够随心所欲、自由自在的啊。