又次签判丈惜花绝句三首 其三

宋代 • 赵蕃

春事违人去若狂，便惊?鴂怨年芳。
儿童强作留连意，拾去残花学试粧。

译文：

春天的景色就好像一个疯狂奔跑的人，全然不顾人们的意愿匆匆离去了。这突然之间，我就听到了杜鹃鸟的啼叫，它仿佛也在哀怨这美好的春光就要消逝了。

小孩子们不懂大人对于春天离去的哀愁，他们还在强装出一副留恋春天的样子。只见他们把地上那些残败的花朵捡起来，学着大人化妆的模样，用花瓣往自己脸上摆弄呢。