寄白雲覓茶

宋代 • 趙蕃

憶別白雲筍漸長，而今想見出梢牆。
道人寄我不忘我，盍寄茶甌洗睡肓。

譯文：

回想起當初與白雲那個地方分別的時候，竹筍纔剛剛開始生長。如今想來，那些竹筍應該已經長得很高，都伸出牆頭了。

道觀裏的友人一直記掛着我，沒有把我遺忘。既然如此，爲何不寄給我一些茶呢，好讓我用茶來驅散那如病症一般的睏意呀。