寄白云觅茶

宋代 • 赵蕃

忆别白云笋渐长，而今想见出梢墙。
道人寄我不忘我，盍寄茶瓯洗睡肓。

译文：

回想起当初与白云那个地方分别的时候，竹笋才刚刚开始生长。如今想来，那些竹笋应该已经长得很高，都伸出墙头了。

道观里的友人一直记挂着我，没有把我遗忘。既然如此，为何不寄给我一些茶呢，好让我用茶来驱散那如病症一般的困意呀。