有聞若管吹者意兒童爲之問之乃鳥有名竹管者其聲政如是雲作三絕 其三

宋代 • 趙蕃

蠶絲百箔舊曾聞，未說新絲價爾分。
卒歲我無裘褐計，早知勸爾勿多雲。

譯文：

以前就聽說過蠶繭豐收、百箔滿絲的景象，可沒聽說如今新絲的價格會是這般情形。

我到年末連件粗布棉襖都置辦不起，早知道如此，真該勸你這竹管鳥別再嘰嘰喳喳叫個不停了。