夜坐讀書聞瓶梅之香口占五絕 其三

宋代 • 趙蕃

舊說春寒花較遲，況今冰雪已逾時。
一枝借得書窗暖，未許遊蜂戲蝶知。

譯文：

以前常聽人說，在春寒料峭的時候，花朵開放會比較晚，更何況如今冰雪已經持續了很長時間。
現在，我從別處借來了一枝梅花，它讓這讀書的小窗旁都有了暖意。可不能讓那些四處遊蕩的蜜蜂和戲耍的蝴蝶知道這兒有這麼美的梅花呀。