夜坐讀書聞瓶梅之香口占五絕 其一

宋代 • 趙蕃

客去門扃未作眠，續燈添火了殘編。
此時孤絕誰相與，能送幽香亦可憐。

譯文：

客人離去後，我把房門關上，還沒有打算去睡覺。我重新挑亮油燈，往爐子裏添了些火，繼續閱讀那尚未讀完的書籍。

在這個時候，我獨自一人，孤獨至極，又有誰能陪伴我呢？還好有那瓶中的梅花，能送來清幽的香氣，也着實惹人憐愛。