反禽言二首 其一

宋代 • 趙蕃

雨後翛然欲變秋，意捐絺綌攬衣裘。
林間脫袴催人急，時有炎涼底過憂。

譯文：

雨後的世界一片清爽，彷彿秋天就要來臨了。我心裏想着要把夏天的細葛布衣服扔掉，趕緊穿上夾衣和皮裘。

樹林裏傳來鳥兒如同“脫袴”般的啼鳴聲，好似在急切地催促着人們更換衣物。其實啊，這世間時而炎熱時而涼爽本就是常態，哪裏值得過分擔憂呢。