从赵崇道求蜀纸五首 其二

宋代 • 赵蕃

旧闻黄雀走头颅，近岁清江亦与俱。
舒卷定怜无尺枉，敷陈尽可见臣愚。

译文：

以往就听闻黄雀纸（一种蜀纸）如同珍贵之物般受人珍视，仿佛能让人的头颅都跟着奔走去寻求。近年来，清江纸也和黄雀纸一样享有盛誉了。

当展开和收卷这些纸张的时候，定会怜惜它们平展没有丝毫弯折，这种平整就如同臣子赤诚之心没有半点歪曲。铺开纸张书写，完全可以将臣子内心的愚见尽情陈述出来。