晚行田間書事三首 其二

宋代 • 趙蕃

郎罷肩犂稚子前，牛行熟路不須牽。
歸來飯倒羹初糝，洗腳還將草履穿。

譯文：

傍晚時分，在田間小道上，一位農夫扛着犁慢悠悠地走着，他年幼的孩子蹦蹦跳跳地跑在前面。那牛似乎對這回家的路熟悉得很，自己就順着老路往前走，根本不需要人去牽着它。

回到家中，飯菜已經擺上了桌，那羹湯裏剛剛撒上了細碎的佐料。農夫匆匆喫完飯後，簡單地洗了洗腳，然後又穿上了那破舊的草鞋，或許還想着再去做些別的事兒呢。