次韻季承聞田歌

宋代 • 趙蕃

布穀收聲老盡秧，直緣避潦有今忙。
歌呼嘹亮相讙雜，肯媿悠悠道上商。

譯文：

布穀鳥不再啼叫，田裏的秧苗也都長大成熟了。農民們之所以現在這麼忙碌，是因爲要避開可能出現的水澇災害。

田野裏，人們一邊勞作一邊唱歌呼喊，聲音嘹亮，相互交織，熱鬧非凡。他們這般充滿活力、積極勞作的模樣，難道不比那些悠閒自在、只知在道路上來往經商的人更值得欽佩嗎？