立春 其二

宋代 • 趙蕃

昨日元正今日春，佳辰並作一番新。
試看柳色遽如許，無耐梅花憔悴人。

譯文：

昨天剛剛是正月初一，今天就迎來了立春，這兩個美好的日子碰到一起，一切都呈現出全新的氣象。

你看那柳樹的顏色，轉眼間就變得這般嫩綠。可無奈的是，梅花卻已漸漸凋零，讓看到它這般憔悴模樣的人心中滿是感慨。