山中四絕句 其一

宋代 • 趙蕃

桃源政自人間世，山故蒼蒼水故流。
不是幔亭張席地，卒然風雨卷山頭。

譯文：

桃花源其實本就存在於這人世間，那山巒依舊是那樣的蒼翠，流水也依舊自在地流淌。
這裏並非是傳說中武夷君在幔亭峯張設宴席的地方，卻突然之間狂風暴雨席捲了整個山頭。