早晴闻啼鸟作

宋代 • 赵蕃

侧岭横峰面面同，雾空烟扫鸟声中。
丁宁不用忧泥滑，珍重提壶屡劝翁。

译文：

四周的山岭，无论从哪个角度看过去，景色都是差不多的。在鸟儿欢快的啼鸣声中，雾气消散，烟云也被一扫而空。
鸟儿仿佛在叮嘱我，不用担忧道路因为泥泞而湿滑难行。那提壶鸟更是一声声地啼叫，好似在诚恳地劝我多饮几杯酒呢。