題楊補之畫梅

宋代 • 趙蕃

翠篠橫侵鶴膝枝，江南籬落雪殘時。
楊郎筆下煙嵐集，留作晴窗覓句資。

譯文：

翠綠的竹子橫斜着，侵犯到了如鶴膝般彎曲的梅樹枝條，這彷彿描繪的是江南地區那些籬笆院落裏，殘雪還未完全消融時的景象。

楊補之先生筆下的梅花圖，就好像聚攏了山間的煙靄霧氣，充滿了靈動的韻味和意境。我要把這幅畫留下來，在晴朗的窗邊，當作我尋覓詩句靈感的珍貴素材。