道傍落梅

宋代 • 趙蕃

一樹梅花古道邊，隨風墮落自年年。
情知所遇合如此，未必春風獨爾偏。

譯文：

在那古老的道路旁邊，有一棵梅花樹。每年它的花朵都會隨着風兒飄落。

我心裏明白，梅花遭遇這樣的命運是很正常的。並不是春風單單對它有偏見，讓它如此凋零。世間萬物都有各自的境遇和命運，梅花的飄落也不過是遵循着自然的規律罷了。