梅落二首 其一

宋代 • 趙蕃

春風可是獨嗔梅，不待飄零著雨催。
我欲挽留無上策，戲拈落蘂薦芳醅。

譯文：

春風難道是單單對梅花生氣了嗎？還沒等梅花自然飄落，就用雨點來催促它們落下。

我特別想把梅花留住，卻沒有什麼好辦法，只能開玩笑似的撿起飄落的花蕊，放到香醇的美酒中。