智門寺後梅開叢竹間斯遠舉坡公春來幽谷之句因成二絕 其二

宋代 • 趙蕃

朋遊落寞每形悲，喜甚歸來慰所思。
況在水濱山崦裏，兩筇相對索梅詩。

譯文：

平日裏和朋友們的交往越來越少，這種落寞的狀況常常讓我心生悲慼。特別開心的是，我歸來後能看到眼前的景象，慰藉了我一直以來的情思。
更何況這裏是在水邊、山坳裏頭，我和友人拄着竹杖相對而立，一起思索着要吟出關於梅花的詩篇呢。