探梅

宋代 • 趙蕃

石上生梅老未枯，著花雖少更敷腴。
要須鄰老深調護，莫遣兒童縱牧芻。

譯文：

石頭上生長着一棵老梅樹，雖然年歲已高卻依舊沒有枯萎。它開的花雖然不多，卻更顯得豐滿潤澤。

一定要拜託鄰居家的老人好好照看它，可千萬別讓那些調皮的小孩子放任牛羊來這裏啃食踐踏。