簡邢公昭丈

宋代 • 趙蕃

梅園想見綠增深，竹逕遙知筍出林。
坐底未能成一出，祇緣多病與多陰。

譯文：

我猜想那梅園裏的綠樹，顏色肯定比之前更深更濃郁了，遠遠地就能想到那竹林小徑旁，竹筍已經紛紛鑽出了地面，長成了一片小竹林。

可我卻一直沒能出門去看一看，這都是因爲我身體多病，而且近來又總是陰天，諸多不便啊。