簡俞尉

宋代 • 趙蕃

世人往往嗜甘言，正味多嫌橄欖嚴。
寄我要須並海物，花豬頓頓飯難厭。

譯文：

現在社會上的人常常喜歡聽那些甜言蜜語，就像很多人嫌棄味道純正的橄欖苦澀，覺得它口感不夠溫和。

你要是給我寄東西，一定要捎帶上海邊的特產。還有那肥美的花豬，要是能頓頓喫它，我可怎麼都不會厭煩。