簡嚴承務二首 其一

宋代 • 趙蕃

玉梅遭旱頗蕭然，清潤思逢得水僊。
出門一笑不易致，許送茅齋端可憐。

譯文：

白玉般的梅花遭遇乾旱，顯得十分凋零冷落，我心中便一直盼着能見到那如同得到水滋潤般清新俊逸的水仙。
想要出門尋得水仙一睹其芳容並展露笑顏，這可不是件容易的事。你答應送水仙到我的茅屋書齋，這實在是太讓人感動了。