奉簡在伯四首 其三

宋代 • 趙蕃

書中舊學來禽帖，今日蠻州得飫嘗。
要與先生共咀嚼，更將煮蜜助甘香。

譯文：

在過去讀書的時候，我就對王羲之所書的《來禽帖》有過學習研究，一直心懷喜愛。如今在這偏遠的南方之地，我有幸能好好地欣賞品味一番《來禽帖》的韻味。
我心裏想着，這麼美妙的書法作品，真應該和先生您一同來細細品鑑、慢慢琢磨其中的精妙。要是能再煮上些蜂蜜，用它的甘甜香氣來增添這份品鑑時的愜意，那就再好不過啦。