奉簡欽止兼憶斯遠 其一

宋代 • 趙蕃

前日叢篁苦蔽溪，祇今簷與四山齊。
裴回有句不能吐，要與乘涼一杖藜。

譯文：

前些日子，那叢生的竹子可太能遮擋溪水啦，讓人很難看到溪水的模樣。可如今，屋檐看起來都跟四周的山峯一樣高了，不知道是因爲山霧繚繞顯得山矮了，還是歲月讓這屋子彷彿長高了。

我在這兒走來走去，心裏有好多詩句想要吟出，可話到嘴邊卻又咽了回去。我啊，就想拄着這根藜杖，趁着這涼爽的時刻，好好地散散步，感受感受這周遭的一切。