簡全真二首 其二

宋代 • 趙蕃

我詩每覺就匆匆，君句由來詠歎中。
愛我更能憐我友，誰雲南北馬牛風。

譯文：

我寫詩的時候，常常感覺自己寫得很倉促，總是慌慌張張地就把詩寫完了。而你作詩，向來都是在反覆詠歎、仔細斟酌之中完成的，作品質量很高。

你既關愛我，還能憐惜我的朋友，如此重情重義。誰說我們之間會像那本應互不相關的南北馬牛一樣，毫無情誼、不相往來呢？