自造口放舟至道林院偶題

宋代 • 趙蕃

曉起乘舟江上涼，晝攜蘄竹臥僧房。
隠雷驟作分龍雨，限我瀟瀟幽夢長。

譯文：

早晨起來，我乘坐小船在江上前行，江風拂面，帶來陣陣清涼。白天的時候，我帶着蘄竹製作的竹杖，來到僧人居住的房舍中躺臥休息。

忽然間，隱隱傳來的雷聲驟然響起，原來是分龍雨來臨了。這突如其來的風雨，好像故意限制着我，讓我在那瀟瀟雨聲中，做了一場悠長的美夢。