將謁延廬州行至板橋忽病而止復還建康以五詩寄之 其五

宋代 • 趙蕃

甑倒懸知解死飢，故殊道路永爲嗤。
我今恃有彭州牧，二柄寧當復誤疑。

譯文：

這首詩相對比較難理解，以下是大致的現代漢語翻譯：

鍋裏空空如倒掛着一樣，我深知你也和我一樣正爲解決飢餓死亡的困境而發愁，所以我們境遇相同卻因爲路途阻隔難以相見，這恐怕會一直被人譏笑。

如今我仰仗有像你這樣賢能的廬州知州大人，就如同有了生殺予奪（二柄，古代指刑賞之權）的權力在手，怎麼還會再錯誤地遲疑不定呢。

需要說明的是，趙蕃此詩用典較多且表意較爲含蓄，翻譯可能不能完全精準傳達原詩的所有深意。