山行見野櫻桃花

宋代 • 趙蕃

徐行歷歷轉深豅，人意何如鳥語同。
山路梅花渾掃跡，春風盡屬野櫻紅。

譯文：

我慢悠悠地走着，腳步在幽深的山谷間依次移動。此時我的心境，竟和那嘰嘰喳喳的鳥兒有了一樣的歡暢。

前些日子還綻放在山路上的梅花，如今已經完全沒了蹤跡，好似被時光清掃乾淨。而這料峭春風啊，現在都屬於那漫山遍野的野櫻桃樹了，它們枝頭綻放的紅色花朵，成了這山間最耀眼的色彩。