十八夜宿秀城外

宋代 • 趙蕃

月子彎彎四面歌，扁舟今夜泊嘉禾。
頗欲歌呼起相和，一聲軋軋又前波。

譯文：

彎彎的月亮掛在天空，四周傳來陣陣歌聲，今晚我乘坐着小船停靠在了嘉禾這個地方。

我心裏很想放聲高歌，和那四周的歌聲相呼應，可就在這時，船槳發出“軋軋”的聲響，船又向着前面的水波駛去了。