從李崇道覓潘衡墨四首 其二

宋代 • 趙蕃

眼寒不識黟川李，相好長迷大禹圭。
見說潘郎親有女，獨能傳業向深閨。

譯文：

我這雙眼睛啊，一直沒見識過黟川的李姓制墨名家，就像一直稀裏糊塗，不瞭解大禹的玉圭那般珍貴。
聽說潘家那位擅長制墨的人（潘衡）有女兒，她獨自在深閨之中傳承着制墨的技藝呢。