衝雨投宿石佛院次季承留題韻二首 其一

宋代 • 趙蕃

塵埃彷彿前朝寺，客子今緣避雨來。
欲訪當時漫亡得，綠叢蕉並野花開。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古詩。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

這寺廟裏滿是塵埃，看起來彷彿是前朝留存下來的模樣。我這個漂泊的旅人，如今是因爲躲避大雨纔來到了這裏。

我想要探尋這寺廟過去的故事，可卻徒勞無功，什麼都沒有找到。眼前只有那綠色的芭蕉叢，還有野外不知名的花朵正自在地開放着。