季永和詩索酒用韻送酒二首 其一

宋代 • 趙蕃

珍重平生書五車，不妨有子更持家。
小閒便欲巾車去，只欲論文非看花。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞，從體裁看更像是古風類作品。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

真得好好敬重您這一生飽讀了五車書籍，擁有如此豐富的學識，而且更值得稱讚的是您還有個能操持家業的好兒子。
您在稍有閒暇的時候就想着駕着車出門，不過您出門可不是爲了去欣賞那美麗的花朵，而只是想和友人一起談論文章學問罷了。