季永和诗索酒用韵送酒二首 其一

宋代 • 赵蕃

珍重平生书五车，不妨有子更持家。
小闲便欲巾车去，只欲论文非看花。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词，从体裁看更像是古风类作品。以下是它翻译成现代汉语的内容：

真得好好敬重您这一生饱读了五车书籍，拥有如此丰富的学识，而且更值得称赞的是您还有个能操持家业的好儿子。
您在稍有闲暇的时候就想着驾着车出门，不过您出门可不是为了去欣赏那美丽的花朵，而只是想和友人一起谈论文章学问罢了。