枕上

宋代 • 趙蕃

道人急打五更鐘，窗外悲風正吼松。
歸夢不須驚久客，驟寒便欲作初冬。

譯文：

道士急促地敲響了五更的鐘聲，窗外那悲涼的風正呼嘯着吹過鬆林。
不必用這鐘聲驚擾我這久居他鄉之人的歸鄉美夢啦，這突然襲來的寒冷，看樣子馬上就要進入初冬時節了。