白髮三首 其三

宋代 • 趙蕃

少年志願立脩名，隠顯悠悠略未成。
倚頼少陵詩不誤，白間會有黑絲生。

譯文：

你提供的詩名可能有誤，正確的或許是《白髮三首·其三》 。下面是將這首詩翻譯成現代漢語：

年少的時候立下志願要樹立美好的名聲，可這麼多年過去了，不管是選擇隱居還是出仕，這志願都幾乎沒有實現。
只能寄希望於像詩聖杜甫那樣以詩聞名不會錯，說不定在這滿頭白髮之間，還會重新生出黑髮來呢。