白髮三首 其二

宋代 • 趙蕃

葉落歸根莫漫悲，春風解發次年枝。
人如草木空多智，一老寧聞再少時。

譯文：

你提到的可能是《白髮三首 其二》。下面是這首詩的現代漢語翻譯：

樹葉從枝頭飄落，最終迴歸到樹根之處，你可不要無端地爲此感到悲傷呀，要知道春風一來，到了第二年又能催發出新的枝條。

人常常自以爲比草木聰明許多，可實際上呢，人就如同草木一樣。人一旦老去了，可曾聽說還能再回到年少的時候？