晚登鄔子亭用壁間韻四首 其四

宋代 • 趙蕃

何處鳴桹歌濁清，鷺飛鷗舞慣忘驚。
卒逢已覺翩然逝，猶欲因之問水程。

譯文：

不知道從哪裏傳來了漁人敲擊船舷唱着《漁父》裏“滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足”的歌聲，白鷺和海鷗自在地飛舞嬉戲，它們早已習慣了周遭環境，不會輕易受到驚嚇。
我突然出現在這裏，那些鳥兒察覺到後便輕快地飛走了。即便如此，我還是想憑藉它們飛行的方向去打聽一下水路行程的情況。