孝揚成父約須晴見過二首 其二

宋代 • 趙蕃

雨來喜逭車田苦，晴至欣成獲稻忙。
協趣終焉在農舍，倦遊不擬老官倉。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古詩。下面是將它翻譯成現代漢語：

下雨的時候，我滿心歡喜，因爲這場雨免除了農田灌溉的辛苦。莊稼人不用再爲車水灌田而勞碌奔波，農田得到了滋潤。等到天晴了，我又十分欣慰，此時正趕上收割稻穀的繁忙時節，田野裏一片熱火朝天的景象，農民們正趁着晴好天氣收穫着一年的勞動成果。

真正能讓人感到趣味相投、愜意自在的地方，終究還是在這鄉村農舍之中。這裏有淳樸的民風、自然的風光，充滿了生活的煙火氣。我已經厭倦了四處宦遊的生活，也不打算在那刻板無趣的官倉中終老一生。我更向往能在這充滿生機與活力的鄉村裏，度過餘生。