题刘正之少陵像二首 其一

宋代 • 赵蕃

逢人欲问成都事，见说成都信便回。
欲问草堂亡恙否，恍然图像对人开。

译文：

我每遇到人就想打听打听成都的情况，刚一开口，就听对方说自己只是到成都传个信儿，马上就回来了。我满心期待想问问杜甫当年居住的草堂是不是还好好的，正遗憾没机会详细询问呢，忽然间，眼前刘正之挂着的杜甫画像打开呈现在我面前。