魏昭父惠新刻李西臺諸公帖二首 其一

宋代 • 趙蕃

墨妙初聞探錦囊，刻成愈覺爛生光。
登登打就分來處，雨合新篁夏日涼。

譯文：

最初聽聞你從那珍貴的錦囊之中拿出了絕妙的書法墨寶，如今刻成碑帖之後，愈發覺得它光彩奪目。

石碑在“登登”的敲擊聲中刻制完成，我從你這裏分得一份碑帖。此時恰逢雨過，新長的竹子顯得格外清新，夏日裏也有了絲絲涼意。