魏昭父惠新刻李西台诸公帖二首 其一

宋代 • 赵蕃

墨妙初闻探锦囊，刻成愈觉烂生光。
登登打就分来处，雨合新篁夏日凉。

译文：

最初听闻你从那珍贵的锦囊之中拿出了绝妙的书法墨宝，如今刻成碑帖之后，愈发觉得它光彩夺目。

石碑在“登登”的敲击声中刻制完成，我从你这里分得一份碑帖。此时恰逢雨过，新长的竹子显得格外清新，夏日里也有了丝丝凉意。