題淵明採菊圖子璇所作

宋代 • 趙蕃

雲出無心還自歸，亂峯明處日西微。
白衣不至東籬寂，滿把菊花風動衣。

譯文：

那雲朵悠悠地飄出，沒有任何刻意的心思，最後又自然而然地飄回山裏。在那重重疊疊山峯明亮的地方，太陽已經漸漸西沉，光線微弱。

本應前來送酒的白衣使者卻沒有到來，東籬之下一片寂靜。陶淵明獨自手持滿滿一把菊花，秋風輕輕拂動着他的衣裳。