林湘鄉出其先人詩卷題其後二首 其一

宋代 • 趙蕃

知公苦急簿書仍，留我閒窗語夜燈。
更出此詩令細讀，今宵有夢到松陵。

譯文：

我知道您在繁瑣的公文簿冊事務中忙得焦頭爛額，卻還留我在那透着靜謐氛圍的窗前，伴着夜燈與我交談。

之後您還拿出這本先人所寫的詩卷，讓我細細品讀。這一讀可不得了，我猜想啊，今晚我定會在夢裏去到松陵那個地方啦。