从元衡借庐山记偶成三首 其二

宋代 • 赵蕃

要为冷语豁心胸，孰若相羊涧谷中。
试把遗编一开读，恍疑涧谷为鸣风。

译文：

要想用清冷的话语来开阔自己的心胸，哪比得上在山间的溪谷中自在漫步呢。
我试着打开那本借来的《庐山记》阅读，恍惚间就好像自己真的身处那山间溪谷，耳边响起山风呼啸的声音。