閱韓伯修集示其子二首 其二

宋代 • 趙蕃

詩篇圓熟無凝滯，四六雍容有典型。
請君持上圖書府，要與紫微俱殺青。

譯文：

韓伯修的詩篇寫得圓潤成熟，沒有絲毫生硬凝滯的感覺，讀起來流暢自然。他創作的四六駢文也是風度雍容，完全符合典範的格式和要求，盡顯大家風範。

我建議你（韓伯修之子）把他的這些作品拿到掌管國家典籍的圖書府去，讓它們能像古代那些經典著作一樣，經過“殺青”（古時在竹簡上書寫，先以火烤竹去溼，再颳去竹青部分，以便於書寫和防蛀，稱爲“殺青”，後泛指書籍定稿），得以流傳保存，能和那些著名文學家的作品一同被載入史冊。