阅韩伯修集示其子二首 其二

宋代 • 赵蕃

诗篇圆熟无凝滞，四六雍容有典型。
请君持上图书府，要与紫微俱杀青。

译文：

韩伯修的诗篇写得圆润成熟，没有丝毫生硬凝滞的感觉，读起来流畅自然。他创作的四六骈文也是风度雍容，完全符合典范的格式和要求，尽显大家风范。

我建议你（韩伯修之子）把他的这些作品拿到掌管国家典籍的图书府去，让它们能像古代那些经典著作一样，经过“杀青”（古时在竹简上书写，先以火烤竹去湿，再刮去竹青部分，以便于书写和防蛀，称为“杀青”，后泛指书籍定稿），得以流传保存，能和那些著名文学家的作品一同被载入史册。