寄怀二十首 其一五

宋代 • 赵蕃

雪没东园一径深，频惊饥雀落空林。
疎明自喜山房小，更听哀弦空外音。

译文：

大雪纷纷扬扬，把东园里的那条小径都深深掩埋了。时不时就有饥饿的麻雀从空荡荡的树林里扑腾着飞落下来，这景象着实让人一惊。

我独自待在那小小的山房里，稀疏的光影透进来，心里竟生出一种自得的欢喜。就在这时，从远处隐隐约约传来了哀伤的琴弦声，那声音悠悠荡荡，传入我的耳中。